Chinese dietary article sharing – Beef soup with polygonatum and solomon’s seal

盛夏高溫或長期壓力下,是否常感覺心悸口乾、煩躁難安、夜間易醒?這些看似微小的變化,可能正是體內「陰虛火旺、心神失養」的訊號。此時,不妨用一道溫補兼顧、氣陰雙調的食療湯品,溫和調理、撫慰身心。本週推薦的「黃精玉竹牛肉湯」,融合黃精的補氣養陰、玉竹的潤肺養胃,佐以桂圓養心安神、生薑健脾和胃,再以牛肉補中益氣,湯頭溫潤不燥,適合心神不寧、虛火上擾、壓力大或睡眠品質不佳者飲用。
1. 黃精味甘性平;歸脾、肺經。補氣養陰,潤肺健脾。適合疲倦乏力、口乾咽燥者,常見於壓力大或熬夜後的虛熱體質。
2. 玉竹味甘性寒;歸肺、胃經。養陰潤燥,生津止渴。適用口乾咽痛、煩躁多夢、陰虛火旺者,夏季調理首選。
3. 桂圓味甘性溫;歸心、脾經。補心益脾,養血安神。適合心悸、健忘、睡眠不佳者,情緒壓力大時尤宜。
4. 生薑味辛性溫;歸肺、脾經。溫中和胃,醒脾助運。少量調和補品,幫助吸收、不易生濕,亦可去腥暖胃。
5. 牛肉味甘性溫;歸脾、胃經。牛肉具有補脾胃、益氣血、強筋骨的效果。
材料:
牛腿肉500公克
黃精30公克
玉竹15公克
桂圓15公克
生薑4片
鹽少許
(此配方適合2-4人食用)
作法:
1. 將黃精、玉竹、桂圓洗淨;牛腿肉洗淨後切塊,用開水浸泡以去除羶味。
2. 將所有食材放入鍋中,加入適量清水,以大火煮滾後,轉小火燉煮2小時。
3. 最後加入鹽調味即可享用。
功效:
此方不僅能補中益氣、養陰潤燥,還可以養氣安神。適合現代人是現代人面對高壓、晚睡、失眠與虛熱困擾時的溫和調養好選擇。
參考資料:
《本草綱目》對症藥膳-不生病的千年養生智慧
作者:辛海、王永榮
出版:睿其書房
《更多食品健康資訊分享》
食療研究室
https://fo93316.wixsite.com/website
台大食品與生物分子研究中心
http://rcfb.bioagri.ntu.edu.tw/
國家食品安全教育暨研究中心
https://www.ncfser.ntu.edu.tw/
全球健康促進產學聯盟GAAIHP