Chinese dietary article sharing – Gardenia and wolfberry porridge

盛夏暑熱,或是情緒壓力堆積、睡眠不足時,是否常覺得心煩口渴、夜間輾轉難眠?這些細微的不適,往往提醒我們體內正暗藏著「虛熱內擾」。不妨以一碗溫潤的食療粥品,溫和調理。
本週推薦的「梔子枸杞粥」,結合梔子的清熱瀉火、涼血除煩,枸杞的養肝補血、明目安神,再佐以白茅根、鮮藕涼血生津,白米的柔潤健脾,最後點上蜂蜜,滋潤口腔又調和藥性。適合熬夜晚睡、容易口乾舌燥、心情煩躁或體內上火者食用,既能清熱涼血,又助安神定志,是夏季或壓力期的舒心食療方。
1. 梔子味苦性寒;歸心、肝經。清熱瀉火、涼血解毒,主治熱病心煩、頭痛、肝火目赤。
2. 枸杞味甘性平;歸肝、腎經。能滋補肝腎、益精明目、養血安神。
3. 白茅根味甘性寒;歸肺、胃經。清熱利尿、涼血止血、生津止渴。
4. 白米味甘性平;歸脾、胃經。可補中益氣、健脾養胃、除煩渴,還可滋養身體。
5. 鮮藕味甘性涼;歸心、胃經。可清熱生津、涼血散瘀。
6. 蜂蜜味甘性平;歸肺、大腸經。補中潤燥、緩急止痛,並可調和諸藥。
材料:
白米130公克
梔子10公克
枸杞40公克
白茅根30公克
鮮藕60公克
蜂蜜適量
作法:
1. 將所有食材洗淨後,藕切斷
2. 將梔子、藕段、白茅根、枸杞裝入棉布袋中綁緊袋口,加水以中火煮滾後,轉小火,再煎 20~30 分鐘,煮出食材香氣
3. 白米淘洗乾淨入鍋,加入藥汁、適量清水煮滾後,轉小火煮成粥
4. 待粥稍涼,加入適量蜂蜜調味即可
功效:
此方不僅能清熱利濕、涼血止煩,還可幫助解暑、安神寧心。適合現代人常見的壓力型失眠、煩躁與口渴體質日常保養。
參考資料:
《本草綱目》對症藥膳-不生病的千年養生智慧
作者:辛海、王永榮
出版:睿其書房
《更多食品健康資訊分享》
食療研究室
https://fo93316.wixsite.com/website
台大食品與生物分子研究中心
http://rcfb.bioagri.ntu.edu.tw/
國家食品安全教育暨研究中心
https://www.ncfser.ntu.edu.tw/
全球健康促進產學聯盟GAAIHP